Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2014


Μετά το τέλος του Έκτακτου Συμβουλίου Υπουργών Εξωτερικών της Ε.Ε με θέμα τις εξελίξεις στην Ουκρανία, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών, Ευ. Βενιζέλος, προέβη στην εξής δήλωση :


Η ευρωπαϊκή αντίδραση στο ζήτημα της Κριμαίας βασίζεται στο Διεθνές Δίκαιο και στην ανάγκη για τη διαφύλαξη της σταθερότητας και της ειρήνης. Βεβαίως, οι κυρώσεις είναι ένα μήνυμα αποφασιστικότητας, αλλά από την άλλη μεριά, το περιεχόμενο των κυρώσεων είναι τέτοιο που διατηρεί ανοιχτό τον πολιτικό και διπλωματικό διάλογο στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο με τη Ρωσία.

Γιατί στόχος μας δεν μπορεί να είναι η επανάληψη του ψυχρού πολέμου, δεν μπορεί να είναι η έξοδος της Ρωσίας από τη διεθνή κοινότητα. Δεν είναι αυτός ο στρατηγικός σχεδιασμός της ΕΕ σε σχέση με την Ανατολική Γειτονία και ειδικότερα την Ουκρανία.

Θέλουμε η Ουκρανία να στηριχθεί, να λειτουργήσει με δημοκρατική ομαλότητα, να εκφράζονται όλες οι δυνάμεις, όλες οι περιφέρειες, όλες οι εθνοτικές και γλωσσικές ομάδες, θέλουμε να σωθεί η Ουκρανία από την οικονομική καταστροφή, αλλά από την άλλη, θέλουμε να βρεθεί μια πολιτική λύση, αποδεκτή από όλους, στην Κριμαία, να μην επεκταθεί η κρίση, να διαφυλαχθεί η ειρήνη στην ευρωπαϊκή ήπειρο.

 


 

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Venizelos’ statement following the Emergency EU Foreign Affairs Council
on the developments in Ukraine (Brussels, 17 March 2014)

 

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Evangelos Venizelos made the following statement after the emergency EU Foreign Affairs Council on the developments in Ukraine:

“The European response to the Ukraine issue is based on international law and on the need to safeguard stability and peace. Of course, the sanctions are a message conveying our resolve. But at the same time, the content of the sanctions is such that the political and diplomatic dialogue with Russia is kept open at the highest levels.

Because our goal cannot be a repetition of the Cold War; it cannot be Russia’s exiting the international community, because this is not the European Union’s strategic planning for the Eastern Neighbourhood and Ukraine in particular.

We want the country to be supported and to function in a smooth democratic manner, with a voice for all the forces, all the regions, all the ethnic and ethno-linguistic groups. We want to see Ukraine saved from economic disaster. But at the same time we want to find a political solution on Crimea that is acceptable to everyone, and we want to keep the crisis from spreading and to safeguard peace on the European continent

Tags: Εξωτερική ΠολιτικήΕλληνική ΠροεδρίαΔηλώσεις 2014