Ρώμη, 6 Μαρτίου 2014

 

Παρέμβασης Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και Υπουργού Εξωτερικών, Ευάγγελου Βενιζέλου,
στη Διεθνή Υπουργική Διάσκεψη της Ρώμης για την υποστήριξη της Λιβύης 



«Εξοχότητες,

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Καταρχάς, θα ήθελα να ευχαριστήσω την ιταλική κυβέρνηση και προσωπικά την Υπουργό, κυρία Federica Mogherini για τη φιλοξενία αυτής της μείζονος σημασίας συνδιάσκεψης, η οποία προσέφερε στη διεθνή κοινότητα την ευκαιρία να συζητήσει για την κατάσταση στη Λιβύη και να διερευνήσει τις δυνατότητες για τη διασφάλιση της άμεσης και συμμετοχικής δημοκρατικής μετάβασης της χώρας.

Η Ελλάδα στήριξε από την πρώτη στιγμή τον αγώνα του λαού της Λιβύης για ελευθερία, δημοκρατία, ειρήνη, ασφάλεια και ευημερία. Εκατοντάδες τραυματίες μεταξύ του άμαχου πληθυσμού μεταφέρθηκαν στην Ελλάδα, προκειμένου να τους παρασχεθεί ιατρική βοήθεια και θα συνεχίσουμε, βεβαίως, να στηρίζουμε το αίτημα του λαού της Λιβύης για ένα σταθερό δημοκρατικό μέλλον.


Οι πρόσφατες παραβιάσεις της ασφάλειας και οι εκρήξεις βίας στη χώρα προκαλούν ανησυχία όσον αφορά τη διαδικασία μετάβασης και υπογραμμίζουν τη σημασία ενός αξιόπιστου συμμετοχικού Διαλόγου και μιας συνολικής διαδικασίας Εθνικής Συμφιλίωσης. Αυτό είναι το κλειδί για τη διασφάλιση της προόδου προς ένα σταθερό και συνεκτικό κράτος της Λιβύης.

Όσον αφορά το πολιτικό επίπεδο και την οικοδόμηση των θεσμών, είναι μείζονος σημασίας να ενθαρρύνουμε τη Λιβύη, σεβόμενοι πλήρως την αρχή της εθνικής κυριότητας και της εθνικής ευθύνης, να επιδείξει αποφασιστικότητα για την άμεση συνέχιση της οικοδόμησης του απαραίτητου θεσμικού πλαισίου για τη δημοκρατική της μετάβαση.

Χαιρετίζουμε το σχηματισμό της νεοεκλεγείσας Συντακτικής Συνέλευσης και προσβλέπουμε στην επιτυχή έκβαση των εργασιών της. Η δημοκρατία στηρίζεται κατά βάση στο κράτος δικαίου και στην ύπαρξη ενός Συντάγματος που θα εγγυάται, μεταξύ άλλων, το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ο σεβασμός των δικαιωμάτων όλων των συνιστωσών της κοινωνίας της Λιβύης είναι, επίσης, θεμελιώδους σημασίας για τη διασφάλιση της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας και της ικανότητας των κεντρικών της αρχών να ασκούν πλήρως τις εξουσίες τους σε όλη την επικράτεια.

Η συνεχιζόμενη ανασφάλεια τροφοδοτεί τον εξτρεμισμό και την τρομοκρατία, όχι μόνο στη Λιβύη αλλά και στην ευρύτερη περιοχή. Αυτό, με τη σειρά του μπορεί να έχει σοβαρό αντίκτυπο στην Ευρώπη και να οδηγήσει, για παράδειγμα, σε μια περαιτέρω αύξηση των παράνομων μεταναστευτικών ροών.

Σε αυτό το πλαίσιο, αναγνωρίζουμε τις προσπάθειες που καταβάλλει η Λιβύη, προκειμένου να θέσει την περιφερειακή προσέγγιση στο επίκεντρο αυτών των σύνθετων ζητημάτων. Ως χώρα που είναι αντιμέτωπη με σημαντικές προκλήσεις αναφορικά με τη διαχείριση των συνόρων και της παράνομης μετανάστευσης, η Ελλάδα υποστηρίζει τις αρχές της πρόληψης, της προστασίας, της αλληλεγγύης και της δίκαιης κατανομής των ευθυνών, προκειμένου να αποτραπεί η απώλεια ανθρώπινων ζωών στη θάλασσα.

Οι ανησυχητικές προκλήσεις όσον αφορά την ασφάλεια, οι οποίες είναι πιο εμφανείς στις ανατολικές και νότιες περιοχές της επικράτειας της Λιβύης, παραμένουν οι πιο σοβαρές απειλές για τη σταθερότητα και – μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα- για την εδαφική ακεραιότητα και την εθνική ενότητα της χώρας.

Η ενίσχυση της ασφάλειας αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα, η οποία πρέπει να αντιμετωπιστεί σε συνδυασμό με τις οικονομικές προτεραιότητες. Η ανάκαμψη της οικονομίας θα ωφελήσει την ασφάλεια.

Σε αυτό το πλαίσιο, είναι απολύτως απαραίτητο να αποκατασταθεί ο πλήρης έλεγχος των λιβυκών Αρχών επί των φυσικών πόρων της χώρας και η αδιατάρακτη χρήση των υποδομών, που είναι ζωτικής σημασίας για τις εξαγωγές πετρελαίου. Αυτό το βήμα θα βελτιώσει σημαντικά την οικονομική κατάσταση του λαού και του κράτους της Λιβύης.

Η συνάντησή μας, εδώ στη Ρώμη, αποτελεί σαφή απόδειξη της δέσμευσης της διεθνούς κοινότητας να σταθεί στο πλευρό του λιβυκού λαού που αγωνίζεται για να βγει νικητής από αυτή την ταραχώδη περίοδο.

Η Ελλάδα, ως μεσογειακή χώρα, έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την γείτονα χώρα, Λιβύη, με την οποία διατηρεί μακροχρόνιους δεσμούς φιλίας. Εξ ονόματος της Ελληνικής Κυβέρνησης, αλλά και της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι, σε συνεργασία με τις λιβυκές Αρχές και τη διεθνή κοινότητα, θα καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια, προκειμένου να συνδράμουμε στη δημιουργία ενός λειτουργικού κράτους που θα σέβεται τη δημοκρατία, την ελευθερία της έκφρασης, τη δικαιοσύνη, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των μειονοτήτων.

Σας ευχαριστώ».

https://www.mfa.gr/epikairotita/proto-thema/parembase-antiproedrou-tes-kuberneses-kai-upeks-eu-benizelou-ste-diethne-diaskepse-gia-te-libue-rome-06032014.html


 

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Venizelos’ intervention at the International Conference on Libya (Rome, 6 March 2014)

 

Dear Excellencies, dear colleagues, first of all, I want to thank the government of Italy and, in person, Minister Frederica Mogherini for hosting this highly important conference, thus offering the opportunity to the international community to address the situation in Libya and explore possibilities to ensure a swift and inclusive democratic transition in the country.

From the outset, Greece supported the people of Libya in their struggle for freedom, democracy, peace, security and prosperity. Hundreds of wounded civilians have been transported to Greece for medical assistance. Further to that, we will certainly continue supporting the Libyan people in their aspirations for a solid democratic future.

Recent breaches of security and outbreaks of violence in the country have raised concerns regarding the transition process and further underscore the importance of a credible, all-inclusive Dialogue and comprehensive National Reconciliation. This is the key to ensuring progress towards a stable and cohesive Libyan state.

On the political and institution-building level, it is of paramount importance that, in full respect for the principle of national ownership and national responsibility, we encourage Libya to demonstrate its determination to continue, without any delay, building the necessary Institutional Framework that is indispensable for the democratic transition. We welcome the formation of the newly elected Constitutional Drafting Assembly, and we look forward to a successful outcome of its work. Democracy depends essentially on the rule of law, including a Constitution that provides, among other things, for the respect of human rights.

The respect of the rights of all the components of Libyan society is also of fundamental importance to safeguard the territorial integrity of Libya and the ability of the central Libyan Authorities to exercise full powers all over the country.

Ongoing insecurity feeds extremism and terrorism, not only in Libya, but also in parts of the broader region. This, in turn, might have serious repercussions in Europe, such as a further increase in illegal migratory flows.

In this respect, we appreciate Libya’s efforts to put a regional approach at the heart of these complex issues. As a country which is faced with important challenges related to border management and illegal migration, Greece supports the principles of prevention, protection, solidarity and burden-sharing of responsibility in order to prevent the loss of lives at sea.

The alarming security challenges, more evident in the East and the South of the Libyan territory, remain the most serious threat to the stability and - in the medium and longer term - to the territorial integrity and national unity of the country.

Enhancing the security situation is an absolute priority which must be addressed in conjunction with economic priorities: redressing the economy would benefit security.

In this respect, it is absolutely necessary to restore the Libyan Authorities’ full control over the natural resources of the country and the undisrupted use of the infrastructure which is vital for oil exports. This step would significantly improve the economic situation of the Libyan society and State.

Our meeting here in Rome is a clear demonstration of the International Community’s commitment to stand by the Libyan people in their struggle to successfully go through these turbulent times.

Greece, as a Mediterranean country, has a particular interest in Libya, a neighbor and a longstanding friend. On behalf of the Greek Government, but also in the capacity of the rotating Presidency of the Council of the European Union, allow me to assure you that, in cooperation with the Libyan Authorities and the International Community, we will spare no effort to help create a functional state that respects democracy, the rule of law, human rights – including those of the minorities – freedom of expression and justice.

Thank you.


Foto: © Michael Gottschalk/ Getty Images/ Ideal Image  



https://youtu.be/9yddWZ35jP4

Tags: Εξωτερική ΠολιτικήΟμιλίες σε Συνέδρια | Ημερίδες | Εκδηλώσεις, 2014