28 Μαρτίου 2014
Κοινές Δηλώσεις Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και ΥΠΕΞ Ευ. Βενιζέλου και Α.Θ.Μ. του Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής Θεόδωρου Β΄, μετά τη συνάντησή τους
Ευ.Βενιζέλος: Με το Μακαριώτατο έχουμε πολύ στενή συνεργασία γιατί παρακολουθεί τα θέματα που αφορούν μια εξαιρετικά κρίσιμη περιοχή. Έχει πλήρη γνώση των εξελίξεων στην Αίγυπτο, όπου είναι μια πολύ μεγάλη προσωπικότητα ευρύτατης αποδοχής, έχει πολύ στενές σχέσεις με τον Στρατηγό Σίσι που είναι και ο υποψήφιος Πρόεδρος της Αιγύπτου και, βεβαίως, παρακολουθεί στενά όλα τα θέματα της μεγάλης αφρικανικής ηπείρου.
Είχαμε τη ευκαιρία να μιλήσουμε και για εκκλησιαστικά θέματα, μετά τη σύναξη των προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών στην Κωνσταντινούπολη, αλλά και για θέματα μεσογειακής και αφρικάνικης πολίτικης, τα οποία έχουν πολλή μεγάλη σημασία και τον ευχαριστώ θερμά για τη βοήθειά του.
Πατριάρχης Αλεξανδρείας: Και εγώ Πρόεδρε μου θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ. Είμαι ο Πατριάρχης των φτωχών στην ήπειρο του μέλλοντος, την Αφρική και πριν λίγο καιρό βρισκόμουν στην Μοζαμβίκη στα νησιά του Ινδικού για να βοηθήσω όσο μπορώ. Και σας ευχαριστώ διότι με ακούσατε για τις δύσκολες μέρες που περνάει ο κόσμος της Μέσης Ανατολής και, κυρίως, του χώρου που ζω, στην Αίγυπτο.
Είχα τη μεγάλη χαρά, το περασμένο Σάββατο, να υποδεχτώ κοντά μου τον Πρωθυπουργό της χώρας, ο οποίος αναφέρθηκε για μια φορά ακόμα στους δεσμούς φιλίας Ελλάδας και Αιγύπτου. Μου αρέσει, Πρόεδρε μου, πάντα να λέγω ότι το λιβυκό πέλαγος δεν μας χωρίζει αλλά μας ενώνει και λόγω της Κρήτης. Γι’ αυτό σας λέω ένα μεγάλο ευχαριστώ. Επιστρέφοντας μετά από λίγο στο χώρο τον δικό μου, ξέρω ότι η πατρίδα μου, εσείς με σκέφτεστε και αυτό μου δίνει κουράγιο να συνεχίσω έναν αγώνα όμορφο για τη φιλία των λαών για το καλό του πλανήτη.
Joint statements of Deputy Prime Minister and Foreign Minister Venizelos and His Beatitude Patriarch Theodoros II of Alexandria and All Africa,
following their meeting
E. VENIZELOS: His Beatitude and I cooperate very closely, because he monitors the issues that concern an exceptionally critical region. He is fully apprised of the developments in Egypt, where he is a major and broadly recognized figure. He has very close relations with General El-Sisi, who is one of the candidates for president of Egypt, and of course he follows all the issues on the great African continent very closely.
We had the opportunity to talk about ecclesiastical issues as well, following the Synaxis of the Primates of the Orthodox Churches, in Istanbul, as well issues of Mediterranean and African policy, which are of very great importance, and I thank him warmly for his help.
PATRIARCH THEODOROS II: And I, my dear President, want to express my gratitude. I am the Patriarch of the poor on the continent of the future, Africa. And a short time ago I was in Mozambique, on the islands of the Indian Ocean, to help as much as I can. And I thank you because you heard me regarding the difficult days the people of the Middle East – and particularly of the country where I live, Egypt – are going through.
I had the great pleasure, last Saturday, of receiving the Prime Minister of Egypt, who referred once again to the ties of friendship between Greece and Egypt. I always like to say that the western sea does not separate us, but brings us together, also because of Crete. That is why I thank you greatly. Returning to my home shortly, I know that you in my homeland are thinking of me, and this gives me courage to continue a beautiful struggle for the friendship of peoples and the good of the planet.
